Beratung
Zusammen machen wir Sprache zu deinem Erfolgsrezept. Ich zeige dir, welche Zutaten es dazu braucht. Dank meiner langjährigen Erfahrung als Leiterin von Sprachprojekten weiss ich, worauf es ankommt.
So unterstütze ich dich
Sprachconsulting
Ich berate dich bei allgemeinen sprachlichen Fragen in deinem Unternehmen.
Corporate Language
Du hast ein Logo, einen Claim und ein Corporate Design. Passt auch deine Sprache zu deinem Unternehmen, zu deiner Marke, zu deiner Firmenkultur? Zusammen finden wir die richtigen Worte für deine Werte.
Textanalyse
Erreichen deine Texte ihre Zielgruppe? Werden deine Inhalte verstanden? Ich schaue mir deine Texte an und zeige dir, wie du (noch) besser wirst.
Übersetzungsanalyse
Ich überprüfe das Preis-Leistungs-Verhältnis deiner Übersetzungen und berate dich bei Fragen zu Übersetzungsprozessen.
Coaching von Sprachteams
Ob bei der Einführung von KI-Tools, Neuorganisationen oder Prozessoptimierungen: Dank meiner langjährigen Erfahrung als Leiterin von Sprachprojekten finden wir Lösungen, die dich und dein Team weiterbringen.
Andere sprachliche Anliegen
Meine Dienstleistungen sind keine fixen Kästchen. Vielleicht hast du ein anderes Anliegen – lass uns darüber sprechen. Ich freue mich darauf, meine Erfahrung und meine Ideen mit dir zu teilen.
Corina und ich haben 5 Jahre eng zusammengearbeitet. Besonders geschätzt habe ich ihre zahlreichen Ideen, deren Umsetzung sie konsequent vorangetrieben hat. Warum ihr dies erfolgreich gelungen ist? – Weil sie sich mit jeglichen Aspekten von Sprache auskennt, weil sie vernetzt denkt und weil sie beratend auf ihr Gegenüber eingeht. Corina hat nicht nur unsere Abteilung weiterentwickelt, sondern in der gesamten Organisation grossen Mehrwert geschaffen.
Julia Führer, Leiterin Language & Documentation Services, Finnova AG