Sprache war schon immer ein ProblemErfolgsfaktor.

Deine Website hebt sich zu wenig von der Konkurrenz ab? Deine Verkaufsdokumentation spricht deine Kundschaft nicht an? Dein Fachtext klingt zu kompliziert? Bevor du das Papier zum wiederholten Mal zerknüllst: Lass mich dir helfen.

• Lektorat und KorrektoratIch korrigiere Rechtschreibung, Grammatik, Interpunktion – und auf Wunsch auch Stil und Verständlichkeit.
• TexterstellungOb Webseiten, Verkaufsdokumentationen, E-Books oder Fachtexte: Nach einem kurzen Briefing mache ich mich an die Arbeit.
• Redaktionelle ÜberarbeitungDu hast deinen Text bereits, aber das gewisse Etwas fehlt? Ich überarbeite und verfeinere deine Dokumente, damit sie sprachlich überzeugen und zu dir und deiner Zielgruppe passen.
• Vergleichendes LektoratWerden deine Inhalte auch in der Westschweiz verstanden? Ich vergleiche die deutsche und französische Version deiner Texte und achte darauf, dass Inhalt, Tonalität und Botschaft in beiden Sprachregionen stimmen.

Du überlässt das Schreiben einer KI, aber deine Texte klingen irgendwie austauschbar? Ich überarbeite und optimiere KI-generierte Inhalte so, dass sie zu dir, deiner Sprache und deiner Zielgruppe passen. Ausserdem unterstütze ich dich dabei, deine KI sprachlich und strategisch auf dein Unternehmen auszurichten – mit individuellen Sprachrichtlinien, Textbeispielen und optimierten Prompts.

• Lektorat und Überarbeitung von KI-TextenIch optimiere KI-generierte Texte hinsichtlich Stil, Verständlichkeit, Natürlichkeit und sprachlicher Qualität – damit sie nicht mehr nach KI klingen, sondern nach dir.
• Sprachliche Ausrichtung deiner KIIch entwickle individuelle Sprachprofile, Tonalitätsvorgaben und Styleguides, damit deine KI die Sprache deines Unternehmens versteht und wiedergibt.
• Erstellung und Optimierung von Prompts und TextvorlagenIch entwickle und verbessere Prompts, Textvorlagen und Anweisungen, damit deine KI von Anfang an passendere und konsistentere Ergebnisse liefert.

Weisst du noch, als ein SMS 10 Rappen kostete und 160 Zeichen reichen mussten? Heute kommunizieren wir unglaublich viel und auf unzähligen Kanälen. Doch ob E-Mail, Offerte, Newsletter oder Chat: Entscheidend ist, wie du deine Botschaft formulierst. Gute Kundenkommunikation lässt sich lernen.

Du möchtest einen Workshop zu einem bestimmten Thema für dein Team? Ich stelle Weiterbildungen gerne individuell zusammen und stimme sie auf eure Ziele und Bedürfnisse ab.

Deine Unternehmenssprache klingt nicht überall gleich? Deine Übersetzungen treffen den Ton nicht oder deine Sprachprozesse könnten besser laufen? Lass uns herausfinden, wo es hakt und was sich ändern lässt.

• Corporate LanguageDu hast ein Logo, einen Claim und ein Corporate Design – aber findet sich deine Identität auch in deiner Sprache wieder? Gemeinsam entwickeln wir eine unverwechselbare Unternehmenssprache, die deine Werte und Persönlichkeit auf den Punkt bringt.
• TextanalyseErreichen deine Texte ihre Zielgruppe wirklich? Ich nehme sie unter die Lupe und zeige dir, was funktioniert, wo Potenzial steckt und wie du noch mehr aus ihnen herausholst.
• ÜbersetzungsanalyseSind deine Übersetzungen ihr Geld wert? Ich prüfe Qualität, Preis-Leistungs-Verhältnis und Übersetzungsprozesse und zeige dir, wo du optimieren kannst.
• Coaching von SprachteamsNeue KI-Tools, veränderte Abläufe oder eine Neuorganisation? Ich begleite dein Sprachteam bei Veränderungen und entwickle mit euch Lösungen, die im Arbeitsalltag funktionieren.
• EinzelcoachingsDu möchtest sprachlich sicherer werden, deinen Schreibstil weiterentwickeln oder herausfinden, was deine Sprache unverwechselbar macht? Gerade im KI-Zeitalter ist eine eigene Stimme Gold wert. Ich helfe dir, sie zu entdecken, zu schärfen und gezielt einzusetzen.
• SprachconsultingDu hast eine knifflige Sprachfrage oder stehst vor einer sprachlichen Herausforderung? Ich berate dich unkompliziert und kompetent, von der kleinen Formulierungsfrage bis zur grösseren Kommunikationsstrategie.